Passend taalgebruik
Het is bij een scriptie of officiële tekst extra belangrijk dat er geen taal- en spelfouten in zitten. Voer dus een spellingcontrole uit. Een sollicitatiebrief kan bijvoorbeeld afgewezen worden als er veel aan het taalgebruik schort, en bij een slordige taal in een scriptie verlies je punten. Nu is het ook nog zo dat het taalgebruik niet alleen correct moet zijn, het moet geschikt zijn voor een scriptie. Er is in principe bijvoorbeeld niets fout aan de zin: “De resultaten waren veelbelovend en we waren er superblij mee.” Er staan geen spel- of taalfouten in, maar toch zou je een dergelijke zin nooit in je scriptie mogen verwerken.
Spellingcontrole van Microsoft Word
Natuurlijk kun je jouw tekst onderwerpen aan de spellingcontrole van Microsoft Word. Deze spellingcontrole doorloopt jouw tekst en geeft in een popupvenster weer waar in de tekst spelfouten zijn gemaakt of waar de grammatica niet helemaal klopt. Op zich is dit een goede manier om basisfouten uit de tekst te filteren. Helaas haalt de spellingcontrole van Microsoft Word lang niet alles uit de tekst. Ook houdt de functie geen rekening met het feit dat je een scriptie schrijft. Je zal dus niet geconfronteerd worden met woordkeuzes of zinsstructuren die onprofessioneel en inefficiënt zijn. De spellingcontrolefunctie zou onze voorbeeldzin, “de resultaten waren veelbelovend en we waren er superblij mee”, laten staan.
Spellingcontrole door een taalexpert
Bij Scriptium kun je tegen betaling een taalexpert inhuren die jouw scriptie of andere tekst nakijkt op taal, structuur en/of inhoud. Onze taalcontrole gaat veel verder dan de standaardspellingcontrole van Word. Onze expert leest de gehele tekst en gebruikt de functie ‘Wijzigingen bijhouden’ om fouten, slordigheden en onnauwkeurigheden aan te passen. Ook wordt er kritisch gekeken naar de toon van gebruikte woorden en zinnen. Als onze expert de voorbeeldzin uit de eerste alinea zou tegenkomen, zou hij of zij de zin direct aanpassen. Ten eerste is de bewoording ‘veelbelovende resultaten’ ongepast voor een scriptie. Of resultaten veelbelovend zijn of niet, en hoe veelbelovend ze precies zijn, is enkel subjectief te bepalen. Daarnaast is niet duidelijk waarvoor ze precies veelbelovend zijn en heeft dit bijvoeglijk naamwoord geen functie.
Vervolgens is ‘we’ een identificatie van de schrijver/onderzoeker. Er bestaat discussie rondom het gebruik van de ik-vorm in academische publicaties. Toch wordt deze grammaticale keuze over het algemeen als onprofessioneel en subjectief beschouwd. Een academische publicatie is immers een verslaglegging van een objectief onderzoek en de identiteit en aanwezigheid van de onderzoeker dienen geminimaliseerd te worden. Onze corrector zou het gebruik van ‘we’ in onze voorbeeldzin dus verwijderen.
Als laatste is het woord ‘superblij’ een probleem. Niet alleen is deze informatie volledig overbodig, dat jullie als onderzoekers blij waren met de resultaten voegt niets inhoudelijk toe aan het onderzoek, de informatie is ook nog eens hoogst subjectief.
Structuur & inhoud
Naast de uitvoerige spellingcontrole, biedt Scriptium een controle op structuur en een controle op inhoud. Een structuurcontrole wordt uitgevoerd op paragraafniveau. Er wordt gezocht naar ontbrekende en overbodige informatie en verwijzingen worden gecontroleerd op duidelijkheid. Bij een inhoudscontrole kijkt de corrector aan de hand van een uitvoerige en zorgvuldig opgestelde checklist je gehele scriptie na. De verbanden tussen de onderdelen en hoofdstukken worden kritisch bekeken en er wordt onderzocht of de rode draad logisch verloopt.
Begeleiding
Scriptium biedt tevens een scriptiebegeleidingsdienst voor studenten die tijdens het schrijven van hun scriptie hulp wensen te ontvangen. Je kunt op verzoek een begeleider inhuren die precies helpt bij de onderdelen van het scriptieproces waar jij hulp bij wil. Een begeleider kan je dan dus ook helpen met het ontwikkelen van een geschikte toon en geschikt taalgebruik. Daarnaast is er de mogelijkheid tot algemene studiebegeleiding en statistiekbegeleiding. Begeleiders kunnen online scriptiehulp bieden of op locatie komen helpen.
Wil je graag jouw document laten controleren op taal? Heb je misschien eerst nog vragen of wil je graag weten wat Scriptium nog meer voor je kan betekenen? Vul dan het onderstaand contactformulier in en we zullen zo spoedig mogelijk reageren.