Wie helpt je? Onze scriptie- en tekstcorrectoren 4.72/5 (274)

Ik heb Sociale Geografie en Planologie in Utrecht gestudeerd, met als groot bijvak Verkeers- en vervoerskunde in Delft. Vandaar een 15-jarige carrière in de transportsector (werkgeverorganisatie in het wegvervoer en verkeersingenieursbureau).

Tijdens de daaropvolgende periode in het buitenland heb ik tal van activiteiten ondernomen op het gebied van onderwijs en de Nederlandse taal; geven van bijles en vervangende lessen op school (waaronder geografie en Nederlands), kopij schrijven en vertalen en redigeren van juridische artikelen voor een grote Nederlandse uitgever.

Liefde voor taal, dat is een rode draad door mijn werkzame leven. Ik studeerde Engelse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen, en stond daarna een paar jaar voor de klas als docent zakelijk Engels aan HEAO en universiteit. Ik ging terug naar de collegebanken voor een Mastersopleiding: de Master Redacteur-Editor. Een aantal jaar werkte ik als fondsredacteur bij een uitgeverij, om vervolgens een eigen tekstbureau te beginnen. Dagelijks houd ik me bezig met schrijfbegeleiding, schrijfcursussen, vertaling en redactie.

Met een scriptie of onderzoeksrapport wil je de beoordelaar ervan overtuigen dat je alle gevraagde competenties in je opleiding hebt ontwikkeld. Een duidelijke structuur, ijzersterke inhoud en toegankelijk taalgebruik helpen daarbij. Met tips, adviezen en suggesties zorg ik dat jij dit zichtbaar kan maken. Met mijn kennis van de Nederlandse spelling- en grammaticaregels maak ik jouw tekst taalkundig perfect.

I am a seasoned professional, having worked for, and managing, quite a few innovative companies, operating mainly in the IT and (science) publishing fields. Throughout my career I strived to improve the know-how of my employees, my colleagues and my business associates. I feel that an organisation, wishing to attain and exceed the set business goals, can do nothing better than to continuously invest in enhancing the skills & know-how of its employees. I am a native Dutchman and I have worked in the Netherlands, the UK, the USA, the Middle-East and Asia, which helped integrating global business practices into my daily work.  Educated to a MBA level and having the knack to quickly absorb new languages, editing has turned into something more than just a regular part of my business life. It became a true passion! I have edited numerous scientific and professional manuscripts, promotional material, business proposals, bridgehead strategy plans, M&A documents, sales & marketing plans, RFP’s and related items.

Beste student, mijn naam is Michelle. Als corrector voor Scriptium kan ik uiting geven aan mijn passie voor correct Nederlands. Met name de taalkundige controle leent zich hier uiteraard goed voor, maar ook inhoudelijke feedback geef ik graag. Goed gestructureerde, foutloze teksten die geen vragen meer oproepen bij een lekenpubliek, dat zijn de doelen die ik tijdens elke correctie voor ogen houd. Mijn eigen studieachtergrond is divers – naast een studie Chinees heb ik ook een opleiding tot gezinspedagoog gevolgd. Zowel de alfa- als bètarichting fascineren mij. In mijn vrije tijd houd ik me regelmatig bezig met het redigeren van een kwartaaltijdschrift over China en met het transcriberen van interviews. Daarnaast verdiep ik me momenteel in dyslexie, om als dyslexiebehandelaar aan de slag te gaan. Ik help je graag bij het afronden van je scriptie!

I’ve long had a fascination with all things pertaining to the English language. I’ve often edited friends’ and colleagues’ writing, and very much enjoy the challenge of finding just the right word or phrase. I graduated from St. John’s College with a degree in Liberal arts. I have spent much of the past four years writing and editing other people’s writings. Though reading, writing, and editing I have accumulated vast knowledge of English grammar and style. My meticulous attention to detail ensures a through editing of your thesis.

Hoi! Een masterstudent Meertaligheid en Taalverwerving staat voor je klaar. Mijn kracht zit in mijn veelzijdigheid: van offertes voor het Ministerie van Sociale Zaken tot aan een scriptie Verpleegkunde of Communicatie, ik heb het allemaal voorbij zien komen. Als neerlandicus zorg ik ervoor dat elk laatste puntje voor jou op de i wordt gezet en als structuurliefhebber maak ik ook nog even je APA en literatuurlijst in orde. Voor scriptiebegeleiding ben ik natuurlijk ook bereikbaar. Wie weet tot snel!

Tijdens de stage van zijn onderzoeksmaster cognitieve neurowetenschappen ontdekte ik mijn voorliefde voor de wetenschap. Na het publiceren van het onderzoek dat uit die stage resulteerde, en het meewerken aan andere publicaties daaromtrent, besloot ik dat promoveren mij op het lijf was geschreven. In het kader van mijn promotieonderzoek binnen de cognitieve psychologie publiceerde ik onderzoek in hoogwaardige internationale tijdschriften en begeleidde ik met succes studenten bij het schrijven van hun bachelor- of masterscriptie. Naast onderzoek en scriptiebegeleiding heb ik veel ervaring opgedaan met het geven van universitair onderwijs en het beoordelen van studentenopdrachten. Ik heb al vele publicaties achter mijn naam.

Ik ben al ruim dertig jaar met veel plezier tekstschrijver en corrector. Teksten schrijven heb ik in verschillende vormen voor allerlei doelgroepen en media gedaan (advertorials voor een krant, teksten voor websites, brochures, producteksten, interviews et cetera). Ik schrijf momenteel onder meer teksten voor twee sportwebsites (sportenleven.nl en fitnessgeeks.nl).

Mijn vak- en interessegebieden zijn onder meer:

• onderwijs
• sport
• psychologie
• zorg en welzijn
• recht
• politiek
• sociaal-maatschappelijke onderwerpen
• horeca- en reisbranche
• de facilitaire branche.

Ik studeerde International Business and Languages aan de HZ University of Applied Sciences en Management, Science & Business Studies aan de Hogeschool Antwerpen. Tijdens mijn studie werkte ik bij een huiswerkinstituut voor middelbare scholieren. Met een stage bij Research International in het Duitse Hamburg en mijn afstudeeronderzoek bij Sita Food Recycling deed ik veel ervaring op op het gebied van marktonderzoek in binnen- en buitenland. Na het afronden van mijn studie won ik de prijs voor ‘Beste vrouwelijke student IBL’ van het afstudeerjaar 2002. Daarna was ik achtereenvolgens werkzaam bij de NGO YWAT en op de afdeling Sales bij de multinational Lamb-Weston, zodat ik zowel binnen de publieke als de private sector het klappen van de zweep ken. De afgelopen 15 jaar bekleedde ik diverse functies binnen de HZ University of Applied Sciences, waaronder die van Coördinator Masteropleidingen. Tevens begeleidde ik studenten van de opleiding Communicatie tijdens hun afstudeerstage. Het door mij in 2013 behaalde ‘Cambridge Certificate of Proficiency in English’ maakt dat ook het controleren van Engelstalige scripties tot de mogelijkheden behoort.

Ik maakte al na korte tijd de overstap van de klinische chemie naar de uitgeverijwereld, omdat daar een schreeuwende behoefte bleek te bestaan aan mensen met een bèta-achtergrond én taalgevoel. Sindsdien vervul ik met verve de rol van kennistolk: het slaan van de brug tussen ‘zij die weten’ en ‘zij die willen weten’. De rol die ik vervulde als (één van de) eindredacteuren van de Grote Winkler Prins encyclopedie is daarvan hét schoolvoorbeeld. Mijn langjarige ervaring met (semi)wetenschappelijke teksten voor (leer)boeken, dissertaties en artikelen maken mij tot ervaringsdeskundige op het gebied van tekstbewerking.

Ik zie snel de verbeterpunten in de samenhang, leesbaarheid en grammatica van jouw scriptie. Is je tekst een logisch geheel? Ben je consistent in je woordgebruik? Kloppen de verbanden tussen de verschillende hoofdstukken? En zijn je APA-verwijzingen foutloos? Dat zijn de kernzaken waar ik jouw scriptie op check.

Ik studeerde Pedagogische Wetenschappen aan de Rijksuniversiteit in Groningen. Na een aantal jaren in de onderwijswereld herontdekte ik dat schrijven me nog steeds de meeste voldoening geeft. Ik ben aan de slag gegaan als freelance tekstschrijver en sindsdien schrijf en redigeer ik met name teksten voor bedrijven, onderwijsinstellingen en non-profit organisaties.

Voor jou betekent dit dat ik een brede achtergrond heb. Ik kijk niet alleen naar de correctheid, maar ook of jouw tekst helder en prettig leesbaar is. Wat mij betreft hoeft een scriptie zeker niet saai te zijn!

Graag neem ik je alle (taal)zorg uit handen. Na gewerkt te hebben als redactie-assistent en eindredacteur, heb ik sinds 2007  met veel plezier m’n eigen tekstbureau. Uitgeverij ThiemeMeulenhoff, diverse ziekenhuizen en opleidings-/trainingsbureaus mag ik tot mijn trouwe klanten rekenen. Krachtige teksten, daar ga ik voor. Je kunt rekenen op waardevolle tips en adviezen en een zeer gedegen structuur- en taalcheck. De meeste ervaring heb ik met teksten over zorg en welzijn, maatschappij, leiderschap, mediation (bemiddeling) en logistiek, maar ik sta voor elk thema open. Ben benieuwd waar ik jou mee kan helpen!